Nahum 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang taming sang iya gamhanan nga mga lalaki ginpapula, ang iya mga isganan nga lalaki nasaputan sing escarlata. Ang mga kangga nagakilan sa salsalon sa adlaw sang iya pag-aman; ang mga bangkaw nga cipres ginabalabad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kaaway nga mga soldado nagadala sing pula nga mga taming kag nagabayo sing pula. Nagahanda sila sa pagsalakay! Ang ila mga karwahi nagakirab kaangay sang kalayo! Ang ila mga kabayo nagaaliwasa!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pula ang taming kag ang bayo sang mga soldado nga kaaway ninyo. Kag sa tion nga magasalakay sila nagainggat ang metal sang ila mga karwahe kag nagasirbe ang ila mga kabayo.