Nahum 2:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga kangga nagatinuwak sa mga dalan, nagasinumbali sila sa masangkad nga mga dalan; ang ila dagway kaangay sang mga sulo, nagadinalagan sila kaangay sang kilat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga karwahi nagalabad sa mga dalan, nagapakadto pakari sa mga plasa. Nagaidlab sila kaangay sang sulo, nagakirab kaangay sang kilat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagahagunos ang ila mga karwahe sa mga karsada, nga nagapakadto-pakari sa mga plasa. Nagaidlab ini pareho sang sulo kag nagaigrab pareho sang kilat.