Nahum 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang iya agalon nga babayi ginbuksan, ginadala sia sa unhan, ang iya mga ulipon nga babayi nagapanghayhay, subong sang tingug sang mga salampati, nga nagapanampok sa ila mga dughan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang rayna nadakpan, ang iya mga ulipon nagaugayong kaangay sang mga pating kag nagahibi, ginapukpok nila ang ila mga dughan sa kasubo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nadeklarar na nga pagabihagon kamo kag dal-on sa iban nga lugar. Magaugayong ang inyo mga ulipon nga babayi nga daw sa mga pating samtang ginapukpok nila ang ila dughan sa pagpangasubo.