Nahum 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kuha kamo sang inatihan nga pilak, kuha sang inatihan nga bulawan! Walay katapusan ang sinuput, ukon ang himaya sang tanan nga kasangkapan nga matahum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Panguhaa ang pilak! Panguhaa ang bulawan! Ang siudad puno sang manggad!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga nagasalakay sa Nineve, panguhaa ninyo ang mga pilak kag bulawan sa sini nga siyudad kay puno ini sang manggad.