Nahum 3:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan mo nga mga pamakud manginkaangay sang mga higuera nga may nahaunang luto nga mga higos— kon uyugon sila maholog sila sa baba sang manugkaon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan mo nga mga pamakod manginkaangay sang mga kahoy nga higera nga may luto nga mga bunga: uyoga ang mga kahoy kag ang bunga magakalahulog sa imo baba!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan ninyo nga napaderan nga mga banwa mangin pareho sa kahoy nga higera nga ang iya premiro nga mga bunga luto na; kag kon uyugon gani nagakahulog lang ang mga bunga kag puwede na dayon kaunon.