Nahum 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sag-ub ka sing tubig nga sa pagkibon, pabakura ang imo mga pamakud; kadto ka sa daga, tapaka ang galagala, pabakura ang pugon nga tisa!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magsag-ob ka sang tubig sa paghanda sa pagkibon, kag pabakura ang imo mga pamakod! Tasaka ang lunang sa paghimo sing tisa, kag ihanda ang mga hormahan sang tisa!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige, magpreparar kamo sa pag-abot sang inyo mga kaaway. Magtipon kamo sang tubig para may imnon kamo. Pabakura pa gid ninyo ang mga pader sa palibot sang inyo siyudad; maghimo kamo sang mga tisa kag kay-uha ninyo ini nga mga pader.