Nahum 3:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Didto halunhonon ka sang kalayo, ang espada magapapas sa imo. Magahalunhon ini sa imo subong sang palakukwan. Magmadamu ka subong sang palakukwan, magmadamu ka subong sang apan!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ano ang himuon mo, masunog ikaw tubtob mapatay ukon mapatay ikaw sa inaway. Mapapas ikaw kaangay sang mga tanom nga kinaon sang mga apan. Nagmuad ikaw kaangay sang mga apan!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero dira mismo sa inyo lugar magakalamatay kamo sa kalayo kag sa espada, pareho sang mga talamnan nga ginsalakay sang mga apan. Nagdamo kamo pareho sang mga apan!