Nahum 3:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpabuad mo ang imo mga manugbaligya labi pa sa kabitoonan sang langit. Ang palakukwan nagalaglag kag nagapalagyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang imo mga negosyante madamo pa sang sa mga bituon sa langit! Pero karon wala na sila, kaangay sang mga apan nga naghumlad sang ila mga pakpak kag naglupad palayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpadamo ninyo ang inyo mga negosyante nga daw sobra pa sa kadamuon sang mga bituon sa langit. Pero mangin pareho sila sa mga apan nga sang pagkaubos nila sang mga tanom naglulupad sila palayo.