Nahum 3:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagatolog ang imo mga manugpahalab, O hari sang Asiria; nagapahuway ang imo mga dungganon. Ang imo katawohan nagaaplaag sa kabukiran wala gid sing magatipon sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hari sang Asiria, ang imo mga gobernador patay na, kag ang imo pangulo nga mga tawo nagakatulog na sa walay katubtoban! Ang imo mga tawo nagalalapta sa kabukiran, kag wala sing isa nga magadala liwat sa ila pauli.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hari sang Assyria, magakalamatay ang imo mga manugdumala. Magalinapta ang imo katawhan sa mga bukid, kag wala na sing may magtipon sa ila.