Nahum 3:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kagahud sang putik, kag ang dinagaldal sang mga rueda, sang mga kabayo nga nagatinuwak kag sang mga kangga nga nagatumbo!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamatii ang tunog sang putik, ang dinagaldal sang rueda, ang dinalagan sang mga kabayo, ang dinagaldal sang mga karwahi!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Salakayon gid sila sang ila kaaway. Mabatian nila ang paglagapak sang latigo sa mga kabayo, ang pagrinungkadol sang mga rueda sang mga karwahe, ang paglinagapak sang mga tiil sang mga kabayo, kag ang pagdinaguldol sang mga karwahe.