Nahum 3:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud sang kadam-an sang pagkamakihilawason sang matahum nga makihilawason, ang babaying pangolo sang mga binabaylan, nga nagabaligya sang mga pungsud paagi sa iya mga pagkamakihilawason, kag sang mga panimalay paagi sa iya mga binabaylan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ninive nga makihilawason ginasilutan. Matahom kag puno sang makamamatay nga kaanyag, ginlumay niya ang mga pungsod kag ginaulipon sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matabo ini sa Nineve tungod nga pareho siya sa babayi nga makapila na nga nagbaligya sang iya lawas, nga makatilintar kag nagapanglumay. Gani naganyat niya ang mga nasyon nga magpasakop sa iya.