Nahum 3:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nga nagatolok sa imo magapalagyo gikan sa imo kag magasiling, ang Ninive ginguba; sin-o bala ang magapanghayhay sa iya? sa diin ko bala ikaw pangitaan sing mga manuglipay?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nagalikaw sa pagkakita nila sa imo. Magasiling sila, ‘Ang Ninive guba! Sin-o bala ang magakaluoy sa iya? Sin-o bala ang magalipay sa iya?’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ang tanan nga makakita sa inyo magalikaw kag magasiling, ‘Guba na ang Nineve. Wala sing may magahibi para sa iya. Wala gid sing may magalipay sa iya.’ ”