Nahum 3:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Maayo ka pa bala sa No-amon nga yara sa tunga sang Nilo, nga nalibutan sang mga tubig, nga ang iya pamakud amo ang dagat, kag ang iya kuta gikan sa dagat?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ninive, mas maayo ka pa bala sang sa Tebes, ang kapital sang Ehipto? May suba man sia sa pag-apin sa iya kaangay sang pader, ang Nilo amo ang iya pamakod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mas labaw pa bala ang Nineve sang sa Tebes nga malapit sa Suba sang Nilo? Ini nga suba nagaprotektar sa Tebes pareho sang mga pader sa palibot sini.