Nehemiah 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga si Hanani, isa sang akon mga kauturan, nag-abut upud sang pila ka mga lalaki gikan sa Juda; kag ginpamangkot ko sila nahanungud sa mga Judio nga nakapalagyo, nga nabilin sang kabihagan, kag nahanungud sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Hanani nga isa sang akon mga utod nag-abot didto halin sa Juda upod sa isa ka grupo sang mga tawo, kag ginpamangkot ko sila nahanungod sang mga Judio nga nakabalik halin sa pagkabihag sa Babilonia kag nahanungod man sang Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkadto sa akon didto ang isa sa akon mga utod nga si Hanani halin sa Juda kaupod ang pila ka lalaki. Ginpamangkot ko sila parte sa Jerusalem kag sa mga Judio nga nagbalalik halin sa pagkabihag sa Babilonia.