Nehemiah 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pagkabati ko sining mga polong naglingkod ako kag naghibi, kag naglalaw sing pila ka adlaw; kag nagpuasa kag nangamuyo ako sa atubangan sang Dios sang langit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati ko sini tanan nagpungko ako kag naghibi. Sa sulod sang pila ka adlaw naglalaw ako kag wala magkaon. Nangamuyo ako sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati ko sadto, nagpungko ako kag naghibi. Pila ka adlaw nga nagpangasubo ako, nagpuasa, kag nagpangamuyo sa presensya sang Dios sang langit.