Nehemiah 1:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naggawi kami sing dunut gid batok sa imo, kag wala magbantay sang mga sogo, sang mga palatukuran, kag sang mga pagsolondan nga ginsogo mo kay Moises nga imo alagad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghimo kami sing kalautan batok sa imo kag wala kami maghimo sang imo ginsugo. Wala namon gintuman ang mga kasugoan nga imo ginhatag sa amon paagi kay Moises nga imo alagad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Malain gid ang amon ginhimo kontra sa imo. Wala namon gintuman ang imo mga sugo kag mga pagsulundan nga ginhatag mo sa amon paagi kay Moises nga imo alagad.