Nehemiah 1:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dumduma ang polong nga ginsogo mo kay Moises nga imo alagad, nga nagasiling, ‘Kon maglapas kamo, paaplaagon ko kamo sa mga katawohan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma karon ang ginsiling mo kay Moises: ‘Mga tawo sang Israel, kon indi kamo magmatutom sa akon, palaptahon ko kamo sa iban nga mga pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dumduma ining ginsiling mo sadto kay Moises: ‘Kon kamo nga mga Israelinhon indi magmatinumanon sa akon, laptahon ko kamo sa iban nga mga nasyon.