Nehemiah 10:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang ila mga utud, si Sebanias, si Hodias, si Kelita, si Pelaya, si Hanan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magahatag kami para sa panimbahon sa Templo sang masunod: ang balaan nga tinapay, ang halad nga kalan-on adlaw-adlaw, ang mga hayop nga pagasunogon kada adlaw subong mga halad, ang balaan nga mga dulot para sa mga Adlaw nga Inugpahuway, mga Piesta sa Lati, kag iban nga mga piesta, ang iban nga mga dulot nga balaan, ang mga dulot sa pagkuha sang mga sala sang Israel, kag ang bisan ano nga butang nga kinahanglanon sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini para inuggasto sa tinapay nga ginahalad sa presensya sang Dios, sa mga halad nga ginasunog kag mga halad nga regalo nga ginahalad adlaw-adlaw, sa mga halad para sa mga Adlaw nga Inugpahuway, para sa Piesta sang Pag-umpisa sang Bulan, kag sa iban pa nga natalana nga mga piesta, kag sa iban pa nga mga halad nga balaan pareho sang halad sa pagpakatinlo nga ginahalad para matubos ang katawhan sang Israel sa ila mga sala. Ginagamit man ato nga kuwarta sa iban pa nga mga kinahanglanon sa templo sang amon Dios.