Nehemiah 10:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga puno sang katawohan: si Paros, si Pahat-moab, si Elam, si Zatu, si Bani,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dalhon namon sa mga pari sa Templo ang linamas gikan sa nahauna nga patubas sang trigo sa tagsa ka tuig, kag ang iban namon nga mga dulot nga bino, lana sang olivo, kag tanan nga sahi sang mga prutas. Dalhon namon sa mga Levita nga nagatipon sang mga ikapulo gikan sa amon kaumhan sa mga barangay, ang ikapulo sang mga tanom nga nagatubo sa amon mga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapromisa pa gid kami nga dal-on namon sa mga pari, didto sa bodega sang templo sang amon Dios, ang amon pinakamaayo nga klase sang harina kag ang iban pa nga mga halad nga regalo. Dal-on man namon ang amon pinakamaayo nga mga prutas, kag ang pinakamaayo nga bag-o nga bino kag lana sang olibo. Dal-on man namon sa mga Levita ang ikanapulo sang amon mga patubas, kay sila ang nagapangolekta sang mga ikanapulo sa tanan nga banwa nga may mga uma. Kon magpangolekta na sang mga ikanapulo ang mga Levita,