Nehemiah 10:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

si Adonias, si Bigvai, si Adin,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Israel kag ang mga Levita magadala sang amot nga trigo, bino kag lana sang olivo sa mga talaguan sa diin ang mga gamit sang Templo ginatago, kag sa diin ang mga pari nga nagaalagad, ang mga gwardya sa Templo, kag ang mga katapo sang mga manugkanta sa Templo nagaestar. Indi namon pagpatumbayaan ang balay sang amon Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga Israelinhon, pati na ang mga Levita, dapat magdala sang mga halad nga uyas, duga sang ubas kag lana didto sa bodega nga sa diin ginabutang ang mga kagamitan sang templo kag sa diin nagatiner ang mga pari nga nagaalagad, ang mga guwardya sang mga puwertahan sang templo, kag ang mga manugkanta. Gani nagapromisa kami nga indi namon pagpabay-an ang templo sang amon Dios.