Nehemiah 10:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

si Maazias, si Bilgai, Si Semaya; ini sila mga sacerdote.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang mga dumoluong magdala sing trigo ukon bisan ano nga ibaligya sa amon sa Adlaw nga Inugpahuway, ukon sa bisan ano nga adlaw nga balaan, indi kami magbakal sa ila. Indi namon pag-umahon ang duta sa tagsa ka ikapito nga tuig, kag panason namon ang tanan nga mga utang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapromisa man kami nga kon magbaligya ining mga indi Israelinhon sang uyas ukon sang bisan ano nga inugbaligya sa Adlaw nga Inugpahuway ukon sa iban nga balaan nga adlaw, indi gid kami magbakal. Kag kada ikapito nga tuig, indi gid namon pagtamnan ang amon duta, kag indi na namon pagsukton ang utang sang iban.