Nehemiah 11:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini sila ang mga puno sang puud nga nagpuyo sa Jerusalem; apang sa mga banwa sang Juda nagpuyo ang tagsatagsa sa iya kaugalingon sa ila mga banwa: ang Israel, ang mga sacerdote, ang mga Levinhon, ang mga Netinim, kag ang mga anak sang mga alagad ni Salomon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa iban nga mga banwa kag mga siudad ang mga tawo sang Israel, ang mga pari, mga Levita, mga manug-obra sa Templo, kag ang mga kaliwat sang mga ulipon ni Solomon nag-estar sa ila mga banwa, sa ila kaugalingon nga duta. Ang masunod amo ang lista sang kinilala nga mga pumoluyo sang probinsya sang Juda nga nag-estar sa Jerusalem:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban nga mga Israelinhon, pati mga pari, mga Levita, mga suluguon sa templo, kag ang mga kaliwat sang mga suluguon ni Solomon, padayon nga nag-estar sa ila kaugalingon nga mga duta sa nagkalain-lain nga banwa sang Juda. Ang iban nga mga katawhan sang Juda kag Benjamin nag-estar sa Jerusalem. Amo ini ang mga pangulo sang mga probinsya sang Juda kag Benjamin nga nag-estar sa Jerusalem. Halin sa tribo ni Juda: si Ataya nga anak ni Uzia (si Uzia anak ni Zacarias; si Zacarias anak ni Amaria; si Amaria anak ni Shefatia; kag si Shefatia anak ni Mahalalel nga halin sa kaliwat ni Perez);