Nehemiah 11:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag amo ini sila ang mga lalaking anak sang Benjamin: si Sallu nga lalaking anak ni Mesullam, lalaking anak ni Joed, lalaking anak ni Pedaya, lalaking anak ni Colaya, lalaking anak ni Maasias, lalaking anak ni Itiel, lalaking anak ni Jesaias.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang mga katapo sang tribo ni Benjamin: Si Sallu nga anak ni Mesullam kag apo ni Joed. Ang iban niya nga mga katigulangan nagalakip kanday Pedaya, Kolaya, Maasias, Itiel, kag Jesaias.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Halin sa tribo ni Benjamin: si Salu nga anak ni Meshulam (si Meshulam anak ni Joed; si Joed anak ni Pedaya; si Pedaya anak ni Kolaya; si Kolaya anak ni Maasea; si Maasea anak ni Itiel; kag si Itiel anak ni Jeshaya);