Nehemiah 12:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga puno sang mga Levinhon: si Hasabias, si Serebias, kag si Jesua nga lalaking anak ni Cadmiel, pati ang ila mga utud sa atubang nila, sa pagdayaw kag pagpasalamat, sono sa sogo ni David nga tawo sang Dios, isa ka bantay nagatal-us sa isa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gingrupo ang mga Levita sa idalom sang pagdumala nanday Hasabias, Serebias kag si Jesua nga anak ni Kadmiel kag sang ila mga kaupdanan. Ang duha ka mga grupo sa isa ka tion nagasabtanay nga nagadayaw kag nagapasalamat sa Dios suno sa mga gintudlo ni Haring David, ang tawo sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang mga pangulo sang mga pamilya sang mga Levita: Si Hashabia, Sherebia kag si Jeshua nga anak ni Kadmiel, kag ang iban pa nila nga mga kaupod nga nagatindog sa pihak nila sa tion sang pagkanta sa templo sang mga pagdayaw kag pagpasalamat sa Dios. Ini sila nagasabat sa kanta sang pihak nga grupo, suno sa sugo ni David nga alagad sang Dios.