Nehemiah 12:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa paghalad sang kuta sa Jerusalem ginpangita nila ang mga Levinhon gikan sa tanan nilang mga duug, sa pagdala sa ila sa Jerusalem sa paghiwat sang paghalad nga may kasadya, nga may mga pagpasalamat kag may inamba, nga may apiping, mga salterio, kag mga arpa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang paghalad sang pader sang Jerusalem, ang mga Levita gindala sa Jerusalem gikan sa ila mga ginaestaran bisan diin agod ang tagsatagsa sa ila makabuylog sa pagsaulog sang paghalad nga may mga kanta sang pagpasalamat kag may musika sang mga platilyos kag mga arpa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang tion sang pagdedikar sang pader sang Jerusalem, ginpatawag ang mga Levita halin sa ila ginaestaran. Ginpakadto sila sa Jerusalem para magpartisipar sa malipayon nga selebrasyon sang pagdedikar sang templo paagi sa pagkanta sang mga kanta sang pagpasalamat kag pagtukar sang mga cymbals, arpa, kag lira.