Nehemiah 12:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa luyo sang Gawang sang Tuburan tadlong sa atubang nila nagsaka sila sa hagdanan sang banwa ni David, sa taklaran sang kuta, sa ibabaw sang balay ni David, tubtub sa Gawang sang Tubig nayon sa sidlangan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa Pwerta sang Tuboran nagsaka sila sa hagdanan nga nagapadulong sa Siudad ni David, nga nagaagi sa palasyo ni David, kag pabalik sa pader sa Pwerta sang Tubig sa sidlangan nga bahin sang siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot nila sa Puwertahan nga Pakadto sa Tuburan, nagsaka sila sa hulu-hagdanan nga pakadto sa Banwa ni David. Nag-agi sila sa palasyo ni David hasta nakaabot sila sa Puwertahan nga Pakadto sa Tubig, sa east sang siyudad.