Nehemiah 12:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa ibabaw sang Gawang ni Efraim, kag sa Daan nga Gawang, kag sa Gawang sang Isda kag sa Torre ni Hananel kag sa Torre nga Hamea, tubtub sa Gawang sang Carnero; kag nagdolog sila sa Gawang sang Bantay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag halin didto naglakat kami nga nagaagi sa Pwerta sang Efraim, Pwerta sang Jesana, Pwerta sang Isda, sa Tore sang Hananel, kag sa Tore sang Isa ka Gatos, pakadto sa Pwerta sang Karnero. Nagdulog kami sa Pwerta sang Gwardya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin didto nag-agi kami sa Puwertahan ni Efraim, sa Daan nga Puwertahan, sa Puwertahan sang mga Isda, sa Tore ni Hananel, kag sa Tore sang Isa ka Gatos. Dayon nag-agi kami sa Puwertahan sang mga Karnero kag nagpundo sa may Puwertahan sang Guwardya.