Nehemiah 12:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbantayan nila ang tinulin sang ila Dios kag ang tinulin sang pagpaninlo, kag amo man ang ginhimo sang mga manug-amba kag mga manugbantay sang gawang, sono sa sogo ni David kag ni Salomon nga iya anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tungod kay gintuman nila ang mga bulohaton sa pagpaninlo kag ang iban pa nga mga tulomanon nga ginsugo sang Dios. Ang mga musikero kag mga gwardya sang Templo nagtuman sang ila mga katungdanan suno sa mga pagsulondan nga ginhimo ni Haring David kag sang iya anak nga si Solomon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo nila ang seremonya sa pagpakatinlo kag ang iban pa nga mga buluhaton nga ginapatuman sa ila sang ila Dios. Ginhimo man sang mga manugkanta kag sang mga guwardya sang mga puwertahan sang templo ang ila mga buluhaton suno sa mga sugo ni Haring David kag sang iya anak nga si Solomon.