Nehemiah 12:47 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang bug-os nga Israel sa mga adlaw ni Zorobabel kag sa mga adlaw ni Nehemias naghatag sang mga bahin sang mga manug-amba kag sang mga manugbantay sang gawang sono sa kinahanglan sang tagsa ka adlaw; kag ginpain nila ang sa mga Levinhon; kag ang mga Levinhon nagpain sang sa mga lalaking anak ni Aaron.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa panahon ni Zorobabel kag sa panahon man ni Nehemias ang tanan nga mga tawo sang Israel naghatag sing mga dulot kada adlaw para sa pagsakdag sang mga musikero kag mga gwardya sang Templo. Ang mga tawo naghatag sing balaan nga dulot sa mga Levita, kag ang mga Levita naghatag sang bahin para sa mga pari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sang panahon ni Zerubabel kag ni Nehemias, ang tanan nga Israelinhon naghatag sang ila mga halad para sa mga manugkanta kag mga guwardya sang mga puwertahan sang templo, kag pati man sa mga Levita. Kag ginpartihan man sang mga Levita ang mga pari nga mga kaliwat ni Aaron halin sa ila mga nabaton.