Nehemiah 13:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagpakigsuay ako sa mga manugdumala, kag nagsiling, “Ngaa bala nga ang balay sang Dios ginpatumbayaan?” Kag gintipon ko sila sing tingub, kag ginpahamtang sila sa ila duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsaway ko ang mga opisyales tungod kay ila ginpatumbayaan ang Templo. Kag gindala ko pabalik sa Templo ang mga Levita kag ang mga musikero kag ginpaobra ko sila liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginsabdong ko ang mga opisyal kag ginsilingan, “Ngaa ginpabay-an ninyo ang templo sang Dios?” Ginpatawag ko dayon ang mga Levita kag ang mga manugkanta kag ginpabalik sa ila mga buluhaton sa templo.