Nehemiah 13:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May nagpuyo man sa sulud nga mga tawo sang Tiro, nga nagdala sing isda kag sang tanan nga inugbaligya kag nagbaligya sa adlaw nga inugpahuway sa katawohan sang Juda, kag sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May mga tawo man gikan sa siudad sang Tiro nga nag-estar sa Jerusalem, kag nagdala sila sing mga isda kag sang tanan nga sahi sang inugbaligya sa siudad agod ila ibaligya sa amon mga tawo sa Adlaw nga Inugpahuway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May ara man nga mga taga-Tyre nga nagaestar sa Jerusalem nga nagdala sang mga isda kag sang iban pa nga mga inugbaligya. Kag ginbaligya nila ini sa mga taga-Juda nga ara sa Jerusalem sa sina nga Adlaw nga Inugpahuway.