Nehemiah 13:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsogo ako sa mga Levinhon nga magpaninlo sila kag nga magkari sila kag magbantay sang mga gawang, sa pagpakabalaan sang adlaw nga inugpahuway. Dumduma sa akon, O Dios ko, ini man kag pasayloha ako sono sa pagkadaku sang imo malig-on nga paghigugma.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginmanduan ko ang mga Levita sa pagpaninlo sang ila kaugalingon kag sa pagbantay sang mga pwerta sa pagsiguro nga ang Adlaw nga Inugpahuway ginpakabalaan. Dumdoma ako, O Dios, tungod man sini, kag luwasa ako, tungod sang imo daku nga gugma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginmanduan ko ang mga Levita nga magpakatinlo sila kag magbantay sa mga puwertahan para kabigon sang mga tawo nga pinasahi nga adlaw ang Adlaw nga Inugpahuway. Dayon nagpangamuyo ako, “O Dios ko, dumduma man ining ginhimo ko, kag kaluoyi ako suno sa imo dako nga gugma.”