Nehemiah 13:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nga sa gatong-sa-paghalad, sa mga tion nga pinat-ud, kag nga sa nahaunang mga bunga. Dumduma ako, O Dios ko, nga sa kaayohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nagsiling ako nga dalhon sa nagakaigo nga tion ang gatong para sa mga dulot nga sinunog kag ang nahauna nga patubas sa Templo. Dumdoma ini tanan, O Dios, kag isipa ini sa akon kaayuhan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsiguro ko man nga ang mga gatong nga gamiton sa paghalad madala sa husto nga tion, pati ang mga nahauna nga patubas. Dayon nagpangamuyo ako, “O Dios ko, dumduma ako kag pakamaayuha.”