Nehemiah 13:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nag-abut ako sa Jerusalem, kag nakahangup sang malaut nga ginhimo ni Eliasib tungud kay Tobias, sa pag-aman sa iya sing hulut sa mga luwang sang balay sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagbalik ako sa Jerusalem. Nakibot ako sang makita ko nga gintugotan ni Eliasib si Tobias sa paggamit sang isa ka kwarto sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga magbalik sa Jerusalem. Kag pag-abot ko, nahibaluan ko ang malain nga ginhimo ni Eliashib nga amo ang pagpaestar kay Tobia sa kuwarto nga ara sa ugsaran sang templo sang Dios.