Nehemiah 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagpadayon ako sa Gawang sang Tuburan kag sa Ponong sang Hari; apang wala sing duug nga agihan sang sapat nga akon nasakyan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagpaaminhan ako kag nag-agi sa Pwerta sang Tuboran kag sa Punong sang Hari. Ang asno nga akon ginasakyan wala na sing may maagyan sa mga ginub-an,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon ako sa Puwertahan nga Pakadto sa Tuburan hasta sa palaligusan sang hari, pero indi didto makaagi ang akon donkey.