Nehemiah 2:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagtaklad ako sa ubay sang sapa sa kagab-ihon kag ginlantaw ang kuta; kag nagbalik ako kag nagsulud sa Gawang sang Nalupyakan, kag nagpauli.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

gani nagdulhog ako sa Patag sang Kidron kag nagpadayon sa pag-usisa sang pader. Dayon nagbalik ako sa akon gin-agyan kag nagbalik sa siudad paagi sa Pwerta sang Patag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagtaklad na lang ako sa Kidron nga ililigan sang tubig, kag sige ang akon tan-aw sang mga pader sadto nga gab-i. Pagkatapos nagbalik ako kag didto liwat nag-agi sa Puwertahan nga Nagaatubang sa Pulopatag.