Nehemiah 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa nagsiling ako sa hari, “Kon nahamut-an sang hari, hatagan ako sing mga sulat nga sa mga pangolo-puud sa Tabok sang Suba, agud nga tugutan nila ako sa pag-agi tubtub nga mag-abut ako sa Juda;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagpangabay ako sa hari nga kon mahimo hatagan niya ako sing mga sulat para sa mga gobernador sang Probinsya sang Nakatundan-sang-Eufrates, nga nagamando sa ila nga paagyon ako pakadto sa Juda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpangabay man ako sa hari, “Kon puwede, Mahal nga Hari, hatagi ako sang mga sulat para sa mga gobernador sang probinsya sa west sang Euphrates, para tugutan nila ako nga mag-agi sa ila teritoryo sa akon nga pagpuli sa Juda.