Nehemiah 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nag-abut ako sa mga pangolo-puud sa Tabok sang Suba, kag ginhatag sa ila ang mga sulat sang hari. Karon ang hari nagpadala upud sa akon sing mga pangolo sang hangaway kag mga manugkabayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpaupdan ako sang hari sing mga opisyales sang mga hangaway kag mga soldado nga nagasakay sa kabayo, kag naglakat ako pakadto sa Nakatundan-sang-Eufrates. Ginhatag ko sa mga gobernador didto ang mga sulat sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang paghalin ko, ginpaupdan pa ako sang hari sang mga opisyal sang mga soldado kag sang mga manugkabayo. Kag pag-abot ko sa west sang Euphrates, ginhatag ko sa mga gobernador ang sulat sang hari.