Nehemiah 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Gawang sang Nalupyakan ginkaayo ni Hanun kag sang mga pumuluyo sang Zanoa; ginpatindug nila ini kag gintakud ang iya mga takup, ang iya mga cerradura, kag ang iya mga pintal, kag isa ka libo ka maniko sang kuta, tubtub sa Gawang sang Ipot.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Hanun kag ang mga pumoluyo sang siudad sang Zanoa nagkaayo sang Pwerta sang Patag. Gintakod nila ang mga sira, ginbutang ang mga siradura kag ang mga pintal sa pagtrangka sang pwerta, kag ginkaayo nila ang pader nga 1,500 ka tapak ang kalabaon pakadto sa Pwerta sang Ipot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang nagpatindog sang Puwertahan nga Nagaatubang sa Pulopatag amo si Hanun kag ang mga taga-Zanoa. Gintakod nila ang mga sira sini, kag ginhimuan sang mga trangka. Ginpatindog man nila ang 1,500 feet nga pader hasta sa Puwertahan sang Ginahabuyan sang Basura.