Nehemiah 3:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Palal nga lalaking anak ni Uzai nagkaayo sang atubangan sang Nalikoan sang kuta kag sang torre nga nagalabaw sa ibabaw sang balay sang hari nga yara sa luyo sang luwang sang manugbantay. Madason sa iya si Pedaya nga lalaking anak ni Paros nagkaayo

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Palal nga anak ni Usai nagkaayo sang madason nga bahin halin sa pamusod sang pader kag sa tore sang naibabaw nga palasyo malapit sa pasiyuhan sang gwardya. Si Pedaya nga anak ni Paros nagkaayo sang madason nga bahin tubtob sa isa ka bahin sa sidlangan malapit sa Pwerta sang Tubig kag sa tore nga nagagwardya sang Templo. Malapit ini sa bahin sang siudad nga ginatawag Ofel, sa diin ang mga nagaobra sang Templo nagaestar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang sunod pa gid amo si Palal nga anak ni Uzai. Ginpatindog niya ang parte sang pader halin sa corner sang pader kag sang tore nga nagalabaw sa palasyo, malapit sa ugsaran sang mga guwardya. Ang sunod sa iya amo si Pedaya nga anak ni Parosh,