Nehemiah 3:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Madason sa iya nagkaayo sang isa pa ka bahin si Hananias nga lalaking anak ni Selemias kag si Hanun nga ikan-um nga lalaking anak ni Salaf. Madason sa iya nagkaayo si Mesullam nga lalaking anak ni Berequias sa atubang sang iya hulut.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Si Hananias nga anak ni Selemias, kag si Hanun nga ikan-om nga anak ni Salaf nagkaayo sang madason nga bahin, amo ini ang ikaduha nga bahin nga ginkaayo nila. Si Mesullam nga anak ni Berequias nagkaayo sang madason nga bahin sa atubangan sang iya balay.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang sunod sa iya amo si Hanania nga anak ni Shelemia kag si Hanun nga ikaanom nga anak ni Zalaf. Ikaduha na ini nga parte sang pader nga ila ginpatindog. Ang sunod sa ila amo si Meshulam nga anak ni Berekia. Ginpatindog niya ang parte sang pader nga nagaatubang sa iya balay.