Nehemiah 4:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang aton mga kasumpung nagsiling, “Indi sila makahibalo ukon makakita tubtub nga magsulud kita sa tunga nila kag magpatay sa ila kag magpadolog sang buluhaton.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang amon mga kaaway naghunahuna nga indi namon sila makita ukon indi namon mahibaluan ang nagakatabo tubtob sa pag-abot nila sa pagpamatay sa amon kag sa pagpauntat sang amon obra.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pihak nga bahin, nagsiling ang amon mga kaaway, “Kibuton ta lang sila nga ara na kita sa ila lugar. Dayon pamatyon ta sila, kag mauntat na ang ila pag-obra.”