Nehemiah 4:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani sa manubu gid nga mga bahin sang nakawaan sa likod sang kuta, sa mga wayang, ginbutang ko ang katawohan sono sa ila mga panimalay, nga may ila nga mga espada, ila mga bangkaw, kag ila mga pana.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginhatagan ko ang mga tawo sing mga espada, mga bangkaw, kag mga pana kag ginbutang ko sila suno sa ila kabarangayan sa likod sang pader nga wala pa matapos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagbutang ako sang mga tawo sa pagguwardya sa pinakamanubo nga mga parte sang pader nga madali lang sudlon. Ginpaguwardya ko sila didto nga nagrupo sa kada pamilya, kag may mga armas sila nga mga espada, bangkaw, kag pana.