Nehemiah 4:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pagkabati sang amon mga kaaway nga nahibaloan namon ini kag ginpakawala sing pulus sang Dios ang laygay nila, nagbalik kami tanan sa kuta, ang tagsatagsa sa iya buluhaton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang amon mga kaaway nakabati nga nahibaluan namon kon ano ang ila ginaplano batok sa amon kag natalupangdan nila nga ang Dios nagguba sang ila mga plano. Dayon tanan kami nagbalik sa pag-obra sang pader.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nabalitaan sang amon mga kaaway nga nahibaluan namon ang ila plano sa pagsalakay sa amon, kag nareyalisar nila nga gin-guba sang Dios ang ila plano, nagbalik kami tanan sa amon obra sa pader.