Nehemiah 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kutub sadto nga tion, ang katunga sang akon mga alagad nagpangabudlay sa buluhaton, kag ang katunga sa ila nag-uyat sang mga bangkaw, sang mga taming, sang mga pana, kag sang mga limbutong; kag ang mga manuggahum yara sa likod sang bug-os nga balay sang Juda,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sugod sadto, ang katunga sang akon mga tawo nag-obra kag ang katunga nagbantay nga may mga bangkaw, mga taming, mga pana, kag mga hapin nga salsalon sa dughan. Ang amon mga pangulo nag-ugyon sing bug-os sa pagsakdag sa mga tawo sang Juda

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero halin sadto nga adlaw, katunga lang sang akon mga tinawo ang nagaobra sang pader, kay ang katunga nagaguwardya nga may mga bangkaw, taming, pana, kag panagang sa dughan. Ang mga opisyal nagatindog sa likod sang katawhan sang Juda