Nehemiah 4:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong man sa amo nga tion nagsiling ako sa katawohan, “Ang tagsatagsa magdayon sa sulud sang Jerusalem upud sang iya mga alagad, agud nga sa kagab-ihon manginbantay sila sa aton kag magpangabudlay sa adlaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sining mga tion ginsingganan ko ang tanan nga mga tawo nga nagadumala nga sila kag ang ila mga kabulig magpabilin sa Jerusalem kon gab-i, agod mabantayan namon ang siudad kon gab-i kag mag-obra kon adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga tion, nagsiling man ako sa mga tawo nga nagaestar sa guwa sang Jerusalem nga sila kag ang ila mga suluguon magsulod sa siyudad kon gab-i para makaguwardya sila, kag pagkaaga makaobra naman sila.