Nehemiah 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yara sa luyo niya si Tobias nga Amonhon, kag nagsiling sia, “Bisan pa ang ginapatindug nila—kon taklasan sang ido nga talonon, lumpagon niya ang ila kuta nga bato!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Tobias nga Amonhon nagatindog didto sa tupad niya kag nagsiling man, “Ano nga sahi sang pader ang ila ginapatindog? Bisan gani ang mga singgalong makatumba sini!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling man si Tobia nga Ammonhon nga ara sa tupad ni Sanbalat, “Bisan fox lang ang magtaklas sa sina nga pader marumpag na ina!”