Nehemiah 4:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani napatindug namon ang kuta; kag ang bug-os nga kuta napatabo tubtub sa katunga sang iya kataason. Kay ang katawohan may kabubut-on sa pagpangabudlay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagpadayon kami sa pagkaayo sang pader, kag sa wala madugay nagtunga na ang kataason sini tungod kay ang mga tawo may handom sa pag-obra.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padayon ang amon pag-obra hasta nga katunga na sang kataason sang pader ang amon napatindog, kay ang mga tawo nag-obra gid sing tudo.