Nehemiah 4:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang pagkabati ni Sanbalat kag ni Tobias kag sang mga Arabiahanon kag sang mga Amonhon kag sang mga Asdodnon nga ang pagkaayo sang mga kuta sang Jerusalem nagpadayon kag nga ang mga bulho nakapulan, nagsingkal sila sing tama gid;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati ni Sanbalat kag ni Tobias, kag sang mga tawo sang Arabia, sang Amon, kag sang Asdod nga nagapadayon kami sa pagkaayo sang pader sang Jerusalem kag ang mga naguba nakaayo na, naakig gid sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang mabalitaan nila ni Sanbalat, Tobia, kag sang mga Arabo, mga Ammonhon kag mga taga-Ashdod nga padayon ang pagpatindog sang pader sang Jerusalem kag ang mga buho sini natabunan na, nangakig gid sila.