Nehemiah 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa kutub sa tion nga gintangdo ako nga pangolo-puud sa duta sang Juda, kutub sa ikaduha ka pulo nga tuig tubtub sa ikakatloan kag duha nga tuig ni Artajerjes nga hari, napulog duha ka tuig, ako kag ang akon mga utud wala makakaon sang kalan-on sang pangolo-puud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang dose ka tuig nga gobernador ako sang duta sang Juda, sugod sa ika-20 nga tuig nga si Artajerjes amo ang hari, tubtob sang ika-32 niya nga tuig, wala gid ako ukon ang akon mga pariente makakaon sang kalan-on nga para sa akon subong nga gobernador.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sulod sang dose ka tuig nga nagserbisyo ako bilang gobernador sang Juda, halin sang ika-20 nga tuig hasta sang ika-32 nga tuig sang paghari ni Artaserkses, wala gid ako kag ang akon mga paryente magbaton sang pagkaon nga para sa gobernador.